Largeurs de travail disponibles & données techniques

  La roto-étrilluese existe maintenant en 3 modèles:

 

a) Les petites machines de 3 m et 6 m avec réglage de l'agressivité du travail à la main, offrant la possibilité de positionner les éléments de travail librement sur la poutre et de combiner avec des éléments de binage; Attelage reversible.

b) La toute nouvelle machine de 7,5 m, avec réglage hydraulique de l'agressivité du travail en continu depuis la cabine du tracteur;

c) Les grandes largeurs, 12 m et 15 m, avec réglage de l'agressivité du travail par clips de distance dans le châssis (définition de la position basse).

 

Les bras portant les étrilles rotatives sont recouverts d'une peinture resistantes aux projetions de la terre. Selon le choix de l'agriculteur, des bras galvanisés peuvent être montés en option pour un supplément de prix.

 

Voici une description plus détaillée:

Machines portées à repliage vertical, attelage à l'avant ou à l'arrière

Largeur de travail: 3 m

Sans repliage

Attelage réversible

Nombre de roto-étrilles: 2 x 10 à manipulation manuelle

Poids toute équipée: 500 kg

Puissance du tracteur requise: 30 cv

Largeur de travail: 6 m

Repliage vertical pour transport sur route

Attelage réversible

Nombre de roto-étrilles: 2 x 20 à manipulation manuelle

Poids toute équipée: 800 kg

Puissance du tracteur requise: 60 cv

Equipement du tracteur: 2 prises hydrauliques

1 circuit hydraulique, 2 vérins double-effet

 


Machines traînées à repliage horizontal, commande hydraulique

Largeur de travail: 7,50 m

à repliage horizontal pour transport sur route

Manipulation des roto-étrilles entièrement hydraulique avec un réglage de l'agressivité

en continu.

Il n'y a pas de pupitre, vous avez besoin de 2 prises hydrauliques double-effet sur le tracteur.


Largeur de travail: 12 m

Repliage horizontal pour transport sur route

Nombre de roto-étrilles: 2 x 44 à manipulation hydraulique

Réglage de l'agressivité par clips de distance dans le châssis

Poids toute équipée: ~ 2.500 kg

Puissance du tracteur requise: 120 cv

2 circuits hydrauliques:

- 2 vérins double effet (repliage horizontal)

- 2 vérins simple effet (monter et baisser la machine pour transport sur route)

Machine livrée avec un bloc de commande. Equipement du tracteur: 1 prise hydraulique de départ et 1 retour libre.

Largeur de travail: 15 m

Repliage horizontal pour transport sur route

Nombre de roto-étrilles: 2 x 54 à manipulation hydraulique

Réglage de l'agressivité par clips de distance dans le châssis

Poids toute équipée: ~ 2.800 kg

Puissance du tracteur requise: 150 cv

2 circuits hydrauliques:

- 2 vérins double effet (repliage horizontal)

- 2 vérins simple effet (monter et baisser la machine pour transport sur route)

Machine livrée avec un bloc de commande. Equipement du tracteur: 1 prise hydraulique de départ et 1 retour libre.


 

  Le repliage horizontal "parapluie" pour ces grandes largeurs a été conçu par l'usine ANNABURGER dans le but d'éviter le jeu des articulations causé par la forte sollicitation d'un repliage par segments.

 

  Les clips de distance assurent de toujours retrouver la même position du châssis, la même intensité de travail donc, après le demi-tour dans le champs pour lequel les deux bras portant les roto-étrilles se lèvent.

 

  Le modèle standard s'attelle par l'anneau. Il existe aussi un attelage fixé sur les bras de relevage (à condition que ceux-ci soient en mode hydraulique double effet). Cet attelage permet une demi-tour plus rapproché et un meilleur contrôle de la conduite.

 

  Les machines traînée sont bien entendu homologuées en France (25 km/h).

Données techniques

  Vitesse de travail: 8 - 15 km/h voire au-délà

  Poutre principale: poutre à profile du type "Schmotzer", "Rau" ou "Accord" (pour les petites machines)

  Coloris de la poutre: Novagrau 7350

  Coeur jaune de l'étrille rotative: shore 90

  Dents de l'étrille rotative: acier à ressorts 51CrV4, 6 mm, résistance au tirage: 1696 MPa (N/mm²)

  Roulement de l'étrille rotative: 2 x roulement simple à billes 6004 RS 2 dans une gorge, spécialement

  étudié pour un effort rotatif et latéral

  Force de l'étrille rotative par terre (sans tension par les ressorts): 8 kp

  Force par tension max. des ressorts: 27-28 kp

  Force à ne pas dépasser: 30 kp

 

Contact:

 

Ruth DIECKMANN

2, rue des Creuses

88240 Bains-les-Bains

Tél.: 03 29 36 30 71

(En mon absence, merci de me laisser un message sur mon répondeur même si celui n'est

pas personnalisé.)

 

 

ANNABURGER

construit également des bennes et remorques. Pour en savoir d'avantage, cliquez ici: